El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
--Schopenhauer.
domingo, 21 de agosto de 2005
One is never so dangerous when one has no shame, than when one has grown too old to blush.
"Sex" is as important as eating or drinking and we ought to allow the one appetite to be satisfied with as little restraint or false modesty as the other.
So long as the laws remain such as they are today, employ some discretion: loud opinion forces us to do so; but in privacy and silence let us compensate ourselves for that cruel chastity we are obliged to display in public.
Social order at the expense of liberty is hardly a bargain.
Religions are the cradles of despotism.
What is more immoral than war?
It is not my mode of thought that has caused my misfortunes, but the mode of thought of others
La idea de Dios es el único error por el cual no puedo perdonar a la humanidad.
En el amor, todas las cumbres son borrascosas.
--Marqués de Sade.
"Sex" is as important as eating or drinking and we ought to allow the one appetite to be satisfied with as little restraint or false modesty as the other.
So long as the laws remain such as they are today, employ some discretion: loud opinion forces us to do so; but in privacy and silence let us compensate ourselves for that cruel chastity we are obliged to display in public.
Social order at the expense of liberty is hardly a bargain.
Religions are the cradles of despotism.
What is more immoral than war?
It is not my mode of thought that has caused my misfortunes, but the mode of thought of others
La idea de Dios es el único error por el cual no puedo perdonar a la humanidad.
En el amor, todas las cumbres son borrascosas.
--Marqués de Sade.
viernes, 19 de agosto de 2005
jueves, 18 de agosto de 2005
martes, 16 de agosto de 2005
Iconoclasta. No la lei en ningun lado ni recuerdo (conscientemente) haberla escuchado, pero es una palabra que que se me ha quedado en la cabeza (como canción enfadosa) por varios días. Iconoclasta, me gusta. Iconoclasta, no sabia lo que significa, ahora ya sé.
Iconoclasta. Etim.: del griego. eikon (imagen) + klaein (romper)
Iconoclasta. Etim.: del griego. eikon (imagen) + klaein (romper)
A couple of days before my period I feel fat, ugly and stupid.
During my period (if I´m not in pain or incredibly unconfortable for having to suffer a hemorrhage) I feel really good about my self. And, I feel like having steak (nice bloody one) and ice cream, and chocolate, and sometimes I feel like having sex (yes, during my period), but I try to avoid it because, well, I think for obvious reasons.
After my period I feel normal.
Right now I feel really good about my self. And really proud of knowing that I have 48 birhtmarks (let´s call them beauty marks) in my right arm an 52 on the left one.
During my period (if I´m not in pain or incredibly unconfortable for having to suffer a hemorrhage) I feel really good about my self. And, I feel like having steak (nice bloody one) and ice cream, and chocolate, and sometimes I feel like having sex (yes, during my period), but I try to avoid it because, well, I think for obvious reasons.
After my period I feel normal.
Right now I feel really good about my self. And really proud of knowing that I have 48 birhtmarks (let´s call them beauty marks) in my right arm an 52 on the left one.
sábado, 13 de agosto de 2005
Hace más de veintiún años mi papá era mesero en el Hotel Rosarito. En una de sus mesas alguien olvido una cámara, una canon AE1. Se dejó en lost and found por unos días pero el cliente nunca la reclamó, asi que pasó a ser la cámara de mi padre (y su orgullo). Yo la disparaba, le quitaba el lente, jugaba con ella sin saber usarla.
Un día la cortina falló y la cámara fue abandonada en un clóset hasta que me entró el interés por aprender fotografía y la mandé reparar. Mi padre, al ver que yo la usaba, decidió vendérmela en cien dólares. Todas las veces que viajé la llevé conmigo, pesada como era la canija, y en una ocasión hasta cargué con un lente de 400 mm aún más pesado que la misma cámara.
Años después compre una Rebel que habría perecido cubierta en miel en un viaje a Puerto Escondido. Pero siempre conservé mi AE1 por nostalgia. El día en que a mi hermana le entraron las ganas de tomar fotos se la presté.
Ayer se acabó la historia (conmigo) de esa cámara. Un descuido, una fiesta, mucha gente desconocida y conocida (lo que es peor). Se la robaron. Ayer no me importó, pero ahora si. No creo que vuelva a tener una cámara como esa por impráctica y pesada, pero era mi cámara, la primera. Y ya no es mia.
Si alguien llega a verla, estréllesala por favor en la nariz al ratero y tráigamela de regreso, si se dañara con el golpe (lo cual sería muy difícil) yo me encargo de repararla.
Un día la cortina falló y la cámara fue abandonada en un clóset hasta que me entró el interés por aprender fotografía y la mandé reparar. Mi padre, al ver que yo la usaba, decidió vendérmela en cien dólares. Todas las veces que viajé la llevé conmigo, pesada como era la canija, y en una ocasión hasta cargué con un lente de 400 mm aún más pesado que la misma cámara.
Años después compre una Rebel que habría perecido cubierta en miel en un viaje a Puerto Escondido. Pero siempre conservé mi AE1 por nostalgia. El día en que a mi hermana le entraron las ganas de tomar fotos se la presté.
Ayer se acabó la historia (conmigo) de esa cámara. Un descuido, una fiesta, mucha gente desconocida y conocida (lo que es peor). Se la robaron. Ayer no me importó, pero ahora si. No creo que vuelva a tener una cámara como esa por impráctica y pesada, pero era mi cámara, la primera. Y ya no es mia.
Si alguien llega a verla, estréllesala por favor en la nariz al ratero y tráigamela de regreso, si se dañara con el golpe (lo cual sería muy difícil) yo me encargo de repararla.
viernes, 12 de agosto de 2005
jueves, 4 de agosto de 2005
El migra (piel de cerdo, cara de cerdo, cuerpo de cerdo, ojos de cerdo, ademanes de idiota) maltrata verbalmente al tripulante del carro que va frente a nosotros.
Esperamos con paciencia comentando la vista:
--Mira que bonito perro (antidrogas).
--Estás loca, parece el de los Simpson.-Se desespera- Pinche migra, ya que lo deje pasar, mira cómo le grita.
--That guy really needs to get laid.
Después de un buen rato avanzamos documentos en mano (Al cruzar sólo hablo cuando el migra me dirige la palabra, I let Louie do most of the talking).
--What is your citizenship?
--I´m a US citizen
--And this are...
--My wife and my daughter.
El migra se inclina dirigiéndose a Ninis, la llama por su nombre, Ninis sonrie y se retuerce de verguenza en su car seat. Le pregunta su edad en inglés pero ella no dice nada. Louie interviene traduciendo a Ninis la pregunta.
--Excuseme! (pausa dramatica) Do you have a badge? (Lou no responde) Until you do, you will let me do my inspection!
--Listen, just because that guy (Lou punta al carro que ya se fue) gave you a hard time, you don´t have to take it up against me.
--I am performing an inspection (alza la voz, aprieta nuestros documentos en la mano). Do you have any proof that this birth certificate belongs to this girl, do you have any proof that she is your daughter?
--What do you want, DNA?
La bilis del puerco se derrama, trata de sermonear, de buscar pelea. Lou y yo permanecemos tranquilos con la mirada al frente como si él no estuviera ahi. Lo dejamos hacer lo unico que puede hacer, mandarnos a inspección secundaria (uy, que miedo).
Una vez ahi, otro migra le pregunta a Lou:
--Es tu hija?
--Si.
--Te creo. Entrega este papel a la salida.
Lou arranca y me da el papel, me detengo en una letra infantil cuidadosamente atropellada hecha con una pluma chafa a la que pronto se le acabará la tinta: ´poss of child´, dice.
La firma del Secundario neutraliza la del puerco primario.
Esperamos con paciencia comentando la vista:
--Mira que bonito perro (antidrogas).
--Estás loca, parece el de los Simpson.-Se desespera- Pinche migra, ya que lo deje pasar, mira cómo le grita.
--That guy really needs to get laid.
Después de un buen rato avanzamos documentos en mano (Al cruzar sólo hablo cuando el migra me dirige la palabra, I let Louie do most of the talking).
--What is your citizenship?
--I´m a US citizen
--And this are...
--My wife and my daughter.
El migra se inclina dirigiéndose a Ninis, la llama por su nombre, Ninis sonrie y se retuerce de verguenza en su car seat. Le pregunta su edad en inglés pero ella no dice nada. Louie interviene traduciendo a Ninis la pregunta.
--Excuseme! (pausa dramatica) Do you have a badge? (Lou no responde) Until you do, you will let me do my inspection!
--Listen, just because that guy (Lou punta al carro que ya se fue) gave you a hard time, you don´t have to take it up against me.
--I am performing an inspection (alza la voz, aprieta nuestros documentos en la mano). Do you have any proof that this birth certificate belongs to this girl, do you have any proof that she is your daughter?
--What do you want, DNA?
La bilis del puerco se derrama, trata de sermonear, de buscar pelea. Lou y yo permanecemos tranquilos con la mirada al frente como si él no estuviera ahi. Lo dejamos hacer lo unico que puede hacer, mandarnos a inspección secundaria (uy, que miedo).
Una vez ahi, otro migra le pregunta a Lou:
--Es tu hija?
--Si.
--Te creo. Entrega este papel a la salida.
Lou arranca y me da el papel, me detengo en una letra infantil cuidadosamente atropellada hecha con una pluma chafa a la que pronto se le acabará la tinta: ´poss of child´, dice.
La firma del Secundario neutraliza la del puerco primario.
miércoles, 3 de agosto de 2005
Un remedio sencillo para evitar confusiones es separar la vida real de la imaginaria. En la vida real hoy, por ejemplo, mi hermana y yo limpiamos nuestros closets y pusimos a la venta la ropa que ya no usamos. A ella le fue bien, vendió ropa y una vieja pentium II. Yo vendí un vestido azul cielo que nunca usé y unos zapatos de Lou. Gané 90 pesos y una quemada de sol, casi el doble del salario mínimo a la sombra.
Alimenté a mi hija, le di un baño. Luego le encargué al chavo del ocho que me la cuidara mientras yo veia Hotel Rwanda, se me salieron dos lagrimitas al final que me dejaron pensando en lo fácil que es vivir cuando es la vida imaginaria la que domina y en cómo me desagrada cuando se mezclan una y la otra.
Este blog, por ejemplo, es parte puramente de la vida imaginaria y me encabrona que se mencione en la vida real. He tratado de explicarme por qué me incomoda tanto y es hora que no encuentro la respuesta.
Alimenté a mi hija, le di un baño. Luego le encargué al chavo del ocho que me la cuidara mientras yo veia Hotel Rwanda, se me salieron dos lagrimitas al final que me dejaron pensando en lo fácil que es vivir cuando es la vida imaginaria la que domina y en cómo me desagrada cuando se mezclan una y la otra.
Este blog, por ejemplo, es parte puramente de la vida imaginaria y me encabrona que se mencione en la vida real. He tratado de explicarme por qué me incomoda tanto y es hora que no encuentro la respuesta.
martes, 2 de agosto de 2005
lunes, 1 de agosto de 2005
Fe de erratas: a la que transcribió la canción se le olvidó el primer verso. Va de nuevo y con el inicio incluido.
Una canción que había olvidado cuanto me gusta.
America your head is too big,
Because America,
Your belly is too big
And I love you, I just wish you'd stay where you is
In America,
The land of the free, they said
And of opportunity, In a just and a truthful way
But where the president,
Is never black, female or gay
And until that day
You've got nothing to say to me
To help me believe
In America,
It brought you the hamburger
Well America you know where
You can shove your hamburger
And don't you wonder
Why in Estonia they say
Hey you, Big fat pig
You fat pig, You fat pig
Steely Blue eyes with no love in them,
Scan The World,
And a humourless smile, With no warmth within,
Greets the world
And I, I have got nothing, To offer you
Just this heart deep and true
Which you say you don't need
See with your eyes,
Touch with your hands, please,
Hear through your ears,
Know in your soul, please
For haven't you me with you now?
And I love you, I love you, I love you,
(America is not the world.
Morrissey.)
Una canción que había olvidado cuanto me gusta.
America your head is too big,
Because America,
Your belly is too big
And I love you, I just wish you'd stay where you is
In America,
The land of the free, they said
And of opportunity, In a just and a truthful way
But where the president,
Is never black, female or gay
And until that day
You've got nothing to say to me
To help me believe
In America,
It brought you the hamburger
Well America you know where
You can shove your hamburger
And don't you wonder
Why in Estonia they say
Hey you, Big fat pig
You fat pig, You fat pig
Steely Blue eyes with no love in them,
Scan The World,
And a humourless smile, With no warmth within,
Greets the world
And I, I have got nothing, To offer you
Just this heart deep and true
Which you say you don't need
See with your eyes,
Touch with your hands, please,
Hear through your ears,
Know in your soul, please
For haven't you me with you now?
And I love you, I love you, I love you,
(America is not the world.
Morrissey.)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)