Una de las imágenes del libro del Proyecto de las morras, dibujo de Hugo Crosthwaite.

Éramos amigos y nos hemos vuelto extraños. Pero está bien que sea así, y no queremos ocultarnos ni ofuscarnos como si tuviésemos que avergonzarnos de ello. Somos dos barcos y cada uno tiene su meta y su rumbo; bien podemos cruzarnos y celebrar juntos una fiesta, como lo hemos hecho -y los valerosos barcos estaban fondeados luego tan tranquilos en un puerto y bajo un sol que parecía como si hubiesen arribado ya a la meta y hubiesen tenido una meta. Pero la fuerza todopoderosa de nuestras tareas nos separó e impulsó luego hacia diferentes mares y regiones del sol, y tal vez nunca más nos veremos- tal vez nos volveremos a ver, pero no nos reconoceremos de nuevo: ¡los diferentes mares y soles nos habrán trasformado! Que tengamos que ser extraños uno para el otro, es la ley que está sobre nosotros: ¡por eso mismo hemos de volvernos más dignos de estimación uno al otro! ¡Por eso mismo ha de volverse más sagrado el recuerdo de nuestra anterior amistad! Probablemente existe una enorme e invisible curva y órbita de estrellas, en la que puedan estar contenidos como pequeños tramos nuestros caminos y metas tan diferentes -¡elevémonos hacia ese pensamiento! Pero nuestra vida es demasiado corta y demasiado escaso el poder de nuestra visón, como para que pudiéramos ser algo más que amigos, en el sentido de aquella sublime posibilidad. Y es así como queremos creer en nuestra amistad de estrellas, aun cuando tuviéramos que ser enemigos en la tierra.


Algo de Nietzsche que fue parte de una tarea el pasado semestre. De los aforismos que leyeron los alumnos, fue el favorito entre la mayoría. Estos días de recuperar momentáneamente a los amigos perdidos me acuerdo mucho de esto.

Por estas fechas del 2009 lo único que quería era que el año terminara, ha sido uno de los peores años de mi vida hasta hoy: entre el cierre del shop, la multitud de problemas emocionales-amorosos-etc, el asesinato de mi primo y la violencia dura, tupida, descarada de la región, se vivía con una gran desesperanza.

Este año las cosas cambiaron: la shop no se extraña (bueno, a veces se extraña a los amigos que la visitaban los fines de semana), obtuve un segundo trabajo que a ratos me trae loca, pero que me gusta bastante; mi jefe es un jesuita bastante adorable, tengo un becario a quién jalarle las orejas y una asistente que me deja los recados con letra bonita en el escritorio. Me he unido al grupo de las mujeres-juglar balanceando en un pie las clases de filosofía y literatura de la prepa, en el otro llevo la organización de conciertos, presentaciones de teatro, la preparación de un encuentro, el acompañamiento de los maestros en los talleres de arte y lo que va saliendo en la universidad. En una mano traigo a la Ninis y a la casa, a la familia, en la otra llevo la migración y la preparación  para lo que viene. La escritura, pues a veces hay tiempo y ganas, a veces no. El amor y los problemas emocionales... ¿qué le digo? eso es para cuando se tiene tiempo de ocio y ahorita no hay.  Además este año terminamos El proyecto de las morras (espere usted nuestro libro bilingüe próximamente). Gracias al Julio Sueco publiqué por primera vez en inglés. Gracias a un primo futbolista me surgió cierto interés en la cultura futbolera. Hice un viaje fabuloso de dos semanas por el DF y Chiapas con mi chaparrita (y la Cynthia y su hijo y la Amy y su hija). Durante la primera mitad del año hice varios viajes, de trabajo la mayoría. Hubo cosas terribles también; después de una larga lucha, la leucemia se llevó al Jesse. Un primo estuvo varios meses en cárcel extranjera por inocente (su caso fue descartado, pero los meses en la cárcel nadie se los va a regresar y la carrilla familiar por ser tan buey ha sido inagotable).

Así han sido las cosas. Nos quedan tres días y a ver qué le sigue.

Si fuera vidente diría: le espera chingo de trabajo y cambios, pero como no lo soy, vaticino lo mismo.

1.
Tijuana. D.F. Ella vuela a Argentina,  sale del Florido sabiendo que será el viaje de su vida. Lleva una cámara y una gran mochila en la espalda. Va sola.


2.
Buenos Aires, uno, dos días. Manifestación, avenida principal. Cámara escondida bajo el suéter, mochila en la espalda, gente por todos lados. La detiene un chico para quitarle la cámara, ella se defiende, ruega, ofrece dinero. El chico jala, ella cae, una venezolana que va tras ellos grita, pide ayuda. La gente pasa, mira, no se involucra. Patadas en el suelo, la cámara se va.

3.
Comisaría:
--Compráte un móvil, te llamamos si aparece tu cámara.

4.
Hostal. La triste historia, las huellas de los golpes. Busca un cambio de vuelo. Mejor volver al Florido que seguir así, sola, con miedo, golpeada, asaltada, triste. Mientras habla con el tipo de la recepción pasa un español que se ha rotó la pierna. El tipo de la recepción lo detiene, le cuenta la historia de ella, los presenta, ella lo escucha. Él también estaba por hacer el viaje de su vida, pero él tenía planeado viajar durante un año. Ahora con la pierna partida después de un mes de ir viajando, se volvía a España. Le dice a ella que no cancele el viaje, que son cosas que pasan, que ella sólo tiene un susto.
--Yo sé lo que necesitas.
Le da un abrazo largo, fuerte, cuidadoso. Ella llora. No se vuelven a ver.

5.
Ella decide continuar el viaje.

6.
Hostal. Mendoza. Litera, cama superior. Ella lee un libro que le regaló su abuelo. Cada que sube a su cama ve que en la cama inferior hay unas sandalias con changos y un libro.

7.
Hostal. Bariloche. Litera, cama superior. Ella lee un libro que le regaló su abuelo. Cada que sube a su cama ve que en la cama inferior hay unas sandalias con changos y el mismo libro que vio en el hostal anterior.

8.
La primera vez que lo ve, él está en la sala comunal, mira una película mexicana. Como es pálido y rubio, ella imagina que es un alemán aburrido quien ni siquiera es capaz de seguir el diálogo de la película.

9.
La primera vez que la ve, van en un tour juntos, el guía pide que todos digan sus nombres y ciudades. Cuando ella dice "Tijuana" es cuando él la nota. Ella lo sorprende mirándola.

10.
Hablan de Tijuana durante el tour. Ella le pregunta su plan; él dice que va a El Bolsón, ella le pregunta si pueden viajar juntos. Con toda seriedad él responde que no. Luego sonríe y acepta.

11.
Ella descubre que las sandalias y el libro son de él. Sin saberlo, habían estado viajando juntos desde el principio.

12.
El viaje siguió hasta Tijuana, hubo pausa para boda en un bar pequeño de Rosarito, después se fueron a España (él resultó ser Español, después de todo).

13.
Casi no hay fotos de su viaje, las únicas que tomaron fueron hechas con una cámara desechable. Él había comprado otra cámara del mismo tipo antes de conocerla, revelaron ambas al mismo tiempo, al revisar las imágenes ella descubrió al español de la pierna rota que la convenció de seguir viajando. Él le dijo que era uno de sus mejores amigos, que habían viajado juntos hasta que el amigo se rompió la pierna.

Michelle y Manolo llegaron de visita antes de nochebuena, ella contagiada del acento español, él convertido en DJ Mezcal.  Viven juntos desde hace cuatro años, vivieron poco más de un año aquí, luego se mudaron a España, donde viven ahora. Trajeron de regalo una cajita de turrón blando (en la foto están en mi antigua casa, Michelle la rentó cuando me mudé al lugar donde ahora vivo).

Yo creía que la materialización del solipsismo pertenecía a Telcel. Me pregunto si la habrán patentado.

El último email que le mandé decía:










no me voy a inyectar nada, no voy a ir al doctor, estoy tomando mis cápsulas de aceite de orégano, me compré medio kilo de limones persas (los exprimo, los caliento en el micro, los mezclo con miel, los bebo), me hice un caldito de pollo, esas son mis medicinas. Soy una rebelde.


L.

Plaza comercial abandonada. Un rótulo del que caen décadas de pintura; un día fue de tienda de ropa, consultorio dental, escuela de inglés, internet público, farmacia, agencia de viajes. Nadie se tomó el tiempo de lijarlo o de borrar los  letreros de los negocios viejos. Cada nuevo propietario pintaba sobre el fracaso del anterior. Ahora la tormenta, el viento, la brisa y el abandono lo desnudan del plástico y vinil que lo cubría. Detrás de letras agrietadas, stickers de manzanas verdes y cáscaras resecas de pintura vieja se descubre la silueta de un avión.

Jingle Hell from Godmother Films on Vimeo.


(un regalo de navidad que mandó la Michi)

Sick.

Every time I have some time off from work I get sick. Not when I travel, not when I'm working.

(es como si de manera inconsciente me diera permiso de enfermarme)

It sucks.

5:38

No ha dejado de llover en toda la noche, el ruido de la tormenta sobre el tragaluz me despierta una y otra vez. Cansada del escándalo, me levanto para ver por la ventana, la calle es un arroyo interminable. Hice cita para comer con Abril hoy. Tengo serias dudas de que logremos encontrarnos. Por un momento temo ser aplastada por un alud en la carretera (lo sé mi pesimismo es ridículo, pero a mí me parece un divertido humor Tijuanense). Debo declarar una profecía: algún día Tijuana será una planicie, dentro de ella los arqueólogos encontrarán un yonke eterno y la mina de plástico más grande del planeta. Habrá guerras sangrientas de países que se disputarán nuestra basura.

(lo sé, vivo en Rosarito, pero desde que tenía 17 años, una parte de mi vida diaria transcurre en Tijuana, he lidiado con derrumbes carreteros cada temporada de lluvia desde entonces)

6:12

Prendo la tele a ver si me arrulla: noticias, películas viejas, me detengo en una de Aníbal; un guerrero que según las primeras escenas se lavaba las manos en sangre de cordero y odiaba a Roma, me canso y pienso que quizá puede servirme el próximo año cuando veamos la epopeya en la clase de literatura. Cambio de canal. Me encuentro con un programa  de National Geographic, está doblado, es un tipo francés que recorre India explorando su cocina. Creo que explota a la gente que va conociendo y me encabrono un poco al verlo reflejado en los periodistas que vienen aquí buscando la border culture, narco culture, y quieren el royal treatment. A muchos nos ha tocado: vengo de Time, soy de la BBC, hago reportajes para la revista no sé cuantos que se distrubuye en Vancouver.  Leí un artículo tuyo y quiero hacer uno similar ¿Podemos hablar? ¿de verdad? ¿Y no quieres que de paso te escriba la nota para que la publiques a tu nombre? Desde aquella plática con la Mariana y el J.P. quedó decidido: ¿Quiere usted ayuda señor periodísta? ¿Quiere usted contactos? ¿Quiere usted dar una vuelta en mi carro por la ciudad? No todo tiene un precio, pero hay cosas que sí.

6:34

¿Cómo será la lluvia en India? Quiero un curry con coco y otro con espinaca. Quiero un chutney picoso. Un naan (Lo siento, Cynthia, no me impresionó el masala dosa, la próxima vez que estemos en L. A., vamos al Gate of India). Quiero ir a India (pero no como en la película del tren que más bien es un largo comercial de maletas Louis Vuitton). Pinche tele.

Next stop:

Juárez.

When?

Still uncertain.

Gracias al cielo!

 Hoy los días empiezan a crecer.

Sometimes I judge a book by its cover.

Most of the time I judge a person by the book that he or she is reading at the moment.

Sometimes my judgement is implacable.

And silent.

And quiet

And polite.

Trabajo en la traducción del libro del Proyecto de las morras.

El texto en español todavía trae broncas de edición, que se transmiten a la versión en inglés pero aquí le va un cachito.

Doctor Heart.

By Andrea.

Everything started as a game and a way to earn money. It was an October night when Yeimy rang the bell at the door of Doctor Heart. She asked her to please go with her to Venus. She thought about it and told her father that she would go to the movies, she left her home and they walked together to a buddy’s house. Their high heels clacked on the city street. In that lonely quiet night, they met Choco. They didn’t know what to do, so they lighted a joint. 

They made a call and took a cab. When they got to Venus they met a couple of dudes that would negotiate the price of the two girls.

Doctor Heart saw herself in that scene while she faked her excitement as her partner offered her a pipe filled with little spheres of crystal. She didn’t know exactly what they where, but she inhaled and felt how her heartbeat accelerated. She spread herself on the bed. She just wanted that hour to fly away. She accepted two more lines and had a couple of drinks of Patron. She took a shower in order to forget that she had just lost her innocence. She went outside, took the money and got into a cab. The way back was much different, the streets weren’t the same; the drugs kept her head in a disturbed state. When she got to Choco’s home, a feeling of revenge ran through her veins, so she took a knife and put it through his heart.

En breve, Diego Fernández de Cevallos Ramos es un operador de la oligarquía neoliberal y de la ultraderecha fundamentalista, un traficante de influencias, un mercenario de los juzgados, un legislador a sueldo, un rentista de la crisis y un defensor de los grandes capos de la droga. Por ello su aprehensión fue una actividad pensada y realizada como un acto de desagravio.


Tomarlo prisionero, exhibirlo y obligarlo a devolver una milésima de lo robado constituyó además un golpe político a la plutocracia y a sus instituciones; una demostración de la voluntad de lucha y de la capacidad operativa de los “descalzonados”, como él nos denomina; una demostración de que nadie, por poderoso que sea, puede ser intocable; una demostración de que con unidad de acción se puede doblegar la voluntad del enemigo y combatir la impunidad. 








Sexy 




even in times of despair and exodus.