viernes, 30 de junio de 2006

jueves, 29 de junio de 2006

Guillaume determined that smiles resulting from true happiness not only utilize the muscles of the mouth but also those of the eyes.

***

Smiling not only changes a facial expression, but can also make the brain produce endorphins which reduce physical and emotional pain, and give a greater sense of well-being.


(sonrisa)


mas sobre Guillaume Benjamin
vaya usted:

Aqui

miércoles, 28 de junio de 2006

domingo, 25 de junio de 2006

Por medio de la columna Pan y Zirco de Juan Carlos Dominguez me enteré del blogger serial killer cuyo alias es Ian Carlos Logos Orosoff, hace rato encontré esta nota en el blog de Jorge Letralia. La nota contenía una foto del asesino que me dejó pasmada. Este tal Orosoff es un tipo que conocí en la prepa, nunca fue mi amigo pero coincídiamos con el Aldo afuera de las aguas de la Michoacana. Tiempo después una amiga, me dijo que este tipo había tratado de matar a una muchacha en el estacionamiento de Plaza Fiesta, la morra salvó la vida haciéndose la muerta, de esto hace al menos diez años. Siempre creí que este chisme era mera leyenda urbana.

Al parecer Orosoff se mudó de Tijuana a Guadalajara para seguir en las mismas.

'Literatura barata para frágiles de corazón' es el lema de la editorial Santa María Juana, donde se publican los libros de Ian Carlos Logos Orosoff, el escritor asesino arrestado por el homicidio de Miriam Yolanda García, de 22 años, cuyo cadáver fue encontrado el 16 de mayo en el hotel Praga, del sector Reforma, en Guadalajara, México.

Logos Orosoff, cuyo verdadero nombre es Julio César Páramo Mendoza, tenía entre sus pertenencias un ejemplar de la novela Misterios, crónica de una ciudad y los originales de los libros de cuentos Las terribles existencias y Hojas. En todos el tema central es, caramba, el asesinato de chicas.

Adicto al crystal, una metanfetamina que causa pérdida de memoria, paranoia y psicosis, Páramo conoció a Miriam por Internet y logró convencerla para salir. Se vieron en el centro comercial Plaza Galerías, pasearon por el parque Agua Azul y, para culminar la cita romántica, se metieron en una habitación del Praga. Allí, Páramo se metió una buena dosis de crystal, y cuando Miriam se mostró molesta por ello, le dio un golpe que la lanzó directo a la cabecera de la cama. La chica murió por una confusión difusa de cráneo.

'Todo fue un accidente', explicó Páramo, quien pese a haber escrito sobre homicidios de mujeres dijo que su obra no tenía nada que ver con la realidad. Sin embargo, ahí mismo confesó el asesinato de Micaela Lomelí Aguilar, en septiembre pasado. Toda una joya de la literatura universal, ¿no?


Para ver la foto de Orosoff vaya usted:

sábado, 24 de junio de 2006


Para ver las fotos de Monsi, Davis, Cris y la Syl vaya usted:
Acerca de los boletos de Radiohead debo decir que los indecisos siempre echan a perder las buenas intenciones. Con toda la pena trataré de explicarle que promociones Batahola no es un fraude, pero no me lo va a creer. Ni modo, si consigo más boletos(que lo dudo) tengo los runner ups de los posts que siguen.
primero quiero decirle que me siento conmovida ante su nula voracidad por los boletos de radiohead.
mi historia es pequeña y solo puedo comentarle que conoci a radiohead con el disco the bends, ,
que me hace sentir??--:
1. the bends, me llena de nostalgia y melancolia porque fue en mi niñez-adolescencia cuando lo escuchaba, esa etapa de soñar sin preocuparse, incluso de levantarse hasta las tres de la tarde sin sentirse irresponsable.

2. despues del ok computer y en los siguientes trabajos, cada vez que los escucho me congela, (es decir, me siento en un panorama desolado, blanco, sin sol, sin nadie) es un sentimiento muy chingon.

lo que le escribo no es para obtener uno de los preciados boletos, que quede claro que me encantaria asistir; pero no podria viajar por razones personales.

solo le escribi esto porque le reitero, me conmovio su gesto de compartir los boletos.
saludos

K. Castrejon.

viernes, 23 de junio de 2006

Lorena,

Muero de ganas de ir al concierto de Radiohead. ¿Cómo le hago para entrar a la rifa? No se me ocurre nada para conmoverte. Sólo te diré que uno de mis poemas favoritos --me lo repito en sueños-- es "Fitter, Happier", rola que nunca me parece un exceso transcribir:


fitter, happier
more productive
comfortable
not drinking too much
regular exercise at the gym (3 days a week)
getting on better with your associate employee contemporaries
at ease
eating well (no more microwave dinners and saturated fats)
a patient better driver
a safer car (baby smiling in back seat)
sleeping well (no bad dreams)
no paranoia
careful to all animals (never washing spiders down the plughole)
keep in contact with old friends (enjoy a drink now and then)
will frequently check credit at (moral) bank (hole in wall)
favours for favours
fond but not in love
charity standing orders
on sundays ring road supermarket
(no killing moths or putting boiling water on the ants)
car wash (also on sundays)
no longer afraid of the dark
or midday shadows
nothing so ridiculously teenage and desperate
nothing so childish
at a better pace
slower and more calculated
no chance of escape
now self-employed
concerned (but powerless)
an empowered and informed member of society (pragmatism not idealism)
will not cry in public
less chance of illness
tires that grip in the wet (shot of baby strapped in back seat)
a good memory
still cries at a good film
still kisses with saliva
no longer empty and frantic
like a cat
tied to a stick
that's driven into
frozen winter shit (the ability to laugh at weakness)
calm
fitter, healthier and more productive
a pig
in a cage
on antibiotics



Román
Mediados de los noventas.
Estoy en la primer fiesta de la universidad. Tengo veinte años. He ido con un tipo que está tercer semestre y me gusta mucho. Escribe poesía y me asalta con metáforas y autores que soy casi incapaz de comprender (por esos tiempos yo me preguntaba si estudiar Letras era lo mío). No sé si le gusto pero me repito que a mí me gusta. De pronto comienza Creep, la canción me gusta y él lo sabe. El comienza a cantarla mirándome a los ojos, no es como que lo más romántico del mundo que te digan 'Im a creep, Im a weirdo what the hell am I doing here?' pero encuentro el modo de verlo como lo más romántico del mundo. La canción termina y le digo: me gusta tanto ese grupo!! El tipo me dice, mmhh ya verás que esa será one hit wonder.

Con el paso del tiempo, el único one hit wonder fue ese tipo que desapareció de mi vida, en cambio Radiohead suena y suena definiendo lo que a veces no soy capaz de explicar.

Por eso, por eso aprieto mis cuarenta dolaritos y espero que Batahola sea piadoso conmigo y con mi aprecio a cabeza de radio.

www.sylvissima.blogspot.com
fijese usted señora directora que me encantaria ir a Radiohead es un grupo que me hizo tripiar que sobraba en un lugar y que por ello, tenia que migrar.

corria el año 93
era primavera
semana santa en san felipe.

como usted recordará soy originario de la ciudad de mexicali donde no se hace mucho por ser diferente
pero yo lo era
era diferente
me gustaba leer y el buen cine
me gustaba escribir y definitivamente no era bueno tolerando el calor
me deprimia.


creep me dijo, como voz interior que I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

y asi, le comente al Turi, un amigo que no le interesaba mas nada que la cerveza, las chicas y pasarlo bien en san felipe.
le dije: wy me tengo que ir pronto de aquí no hay nada para mi, no soy de aquí
me dijo: que? no te entiendo.

me aleje triste porque sabía que nunca me había entendido en realidad, y que si eramos amigos fue por conicidencia, por las circunstancias de pertenecer al 302 del cbtys 140.

me alejé y me topé con Erika, amiga, futbolista, primera mujer en estar seleccionada en el equipo de futbol varonil de la prepa, pocos años despues declaro su homosexualidad y todos le dejaron de hablar hasta que se caso y tuvo una hija e hizo lo que una mujer descente tiene que hacer. actualmente vive con su comadre.

le dije: wy escucha a este grupo:
I don't care if it hurts,
I want to have control.
I want a perfect body,
I want a perfect soul.
I want you to notice,
when I'm not around.
You're so fucking special,
I wish I was special.

me dijo: no entiendo ingles, pero ya se que no perteneces aquí pero por ahora pasatelo bien y pasame una tkt.

le pase la tecate de bote y otras dos, lo pasamos muy bien por que
I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

pero ya sabia que me tenía que ir porque soy raro y me gustaban las cosas raras y sabía que en mexicali el closet es muy grande y caben casi todos los que quieren estar y yo, soy flaco pero mi alma seguramente es gorda porque sentía que me asfixiaba dentro y radiohead, con o.k computer y Kid a despues me dijeron que sí, habias estado bien hacerle caso a la voz de mi cabeza
el radio de mi cabeza tenia sintonizada la estación correcta.

amaria ir a ver
llorar con radio head pero por desgracia no tengo ni 40 ni 50 dólares
pero te lo quería contar de todas formas
un abrazo.
cham
(Post editado. Hay mas detalles agregados al final)

Como en esta ciudad tambien hay cosas felices, le comunico que promociones Batahola le tiene una buena y una mala.

Como bien sabe usted Radiohead viene a San Diego los dias 26 y 27 (lunes y martes de la próxima semana). El sold out fue casi instántaneo. Sin embargo tengo dos cosas que no cambio por nada: buenos amigos y suerte.

Va la buena:

Una de las amistades que por fortuna tengo, me ha dicho que es muy probable que me pueda conseguir cuatro boletos para el concierto del lunes 27.

Va la mala:

Los boletos no son gratis, tienen un costo de 50 dlls cada uno, lo cual es nada, porque la reventa anda en 200 dlls mínimo.

Si a usted le interesa ir a este concierto escriba a lorenamancilla@hotmail.com. Le advierto que será un boleto por persona, y que Promociones Batahola no ha decidido si pondrá los nombres de los interesados en un sombrero y eligirá los primeros cuatro, o si hará uso del mexicanísimo y tradicional dedazo. Se me ocurre que quizá los elegidos serán quienes me envíen, no sé, la historia de cómo y cuándo les empezó a gustar Radiohead o si tal cancion les recuerda tal cosa, no sé algo así. Conmuévanme.

La directora general de este blog no ha decidido cuando sera el cierre de la promoción, pero le aseguro que será muy pronto.

(las probabilidades disminuyen, ya que sólo pudieron conseguirme 2 boletos extras, y me aclararon que el precio no es 40 sino 50 dlls, ya corregi esta información)
Postaller, posinauguración-conferencia (con Monsiváis, Mike Davis y la mismísima Cristina Rivera-Garza) del Laboratorio Fronterizo de Escritores, aqui algunos laboratoristas.














Cuatro decapitados, tres policias, un civil que el comandante conocio en Phoenix y que fue invitado por el a conocer Rosarito.

(Que tipo de turismo es ese? un operativo de reaccion en contra de un secuestro no es algo en lo que el tipico turista arizoneño participe)

En fin.

Aparecen cuatro cuerpos (literalmente cuerpos) envueltos en cobijas, amordazados con cinta aislante color plata en las calles de la colonia independencia en Rosarito.

Alguien arroja sus cabezas a la canalizacion del Rio Tijuana.

Evidentemente se trata de un mensaje, pero para quien? No es una practica comun la decapitacion entre la mafia de esta frontera. Lo comun es encobijar, enteipar, torturar, acribillar, secuestrar, levantar, desaparecer, hasta entambar (si señores, tambo con acido). Que quiere decir el tirar los cuerpos en un sitio y las cabezas a un uno distinto. Sera una amenaza? una advertencia?

Sera como siempre que la explicacion mas sencilla es la mas acertada?

El cuerpo esta en Rosarito, la cabeza en Tijuana.

No se puede entender un acto asi sin un mensaje detras. El mismo acto con toda su brutalidad es parte de un codigo que no quiero ni debo entender. Pero hay algo, es demasiado primitiva la forma de expresion y por lo mismo es demasiado clara.

Se habla de 100 individuos (los llaman sicarios) que fueron quienes participaron en el operativo que degenero en que aparecieran cuatro hombres sin cabeza. Se habla de que llegaron en 25 carros.

Es posible quen en la vida imaginaria yo y todas seamos mujeres invisibles, pero 100 cabrones en 25 carros son mucho mas que visibles. Cuatro decapitaciones en carne viva (no como lugar comun, sino literalmente, en el sentido gore de la expresion) No son invisibles, no son inaudibles. Todo lo contrario.

Es peligroso siquiera escribir esto.

La noticia vista desde SD

jueves, 22 de junio de 2006

La muerte que se convierte en noticia, osea en espectáculo.

La edición del Periódico Frontera hoy.

miércoles, 21 de junio de 2006

Soy todas. Y tambien soy La otra (siempre).
Sobre el encajuelado de antier.
Ayer tres policías atendieron un llamado en la colonia Huahuatay, aqui cerquita de donde vivo, se trataba de un supuesto secuestro, quien sabe por qué pero los acompañaba un hombre que no era policía, un supuesto amigo.

No sé si hoy o ayer encontraron sus cuatro cuerpos decapitados. Hoy alguien tiró sus cabezas por la Benton en Tijuana.

No es gore, no es ficción, no es un juego. Está cerca. El encajuelado de antier fue encontrado en la ruta que recorro todos los días, a 5 minutos de mi casa.

Mi pueblo es relativamente pequeño, 150 mil habitantes, quiza 200. Aqui hace tres años no pasaba nada, hace quince de veras no pasaba nada de nada, nunca. Cuando era chica era aburridísimo, todos los días eran domingo. No entiendo que pasa. Quien está haciendo todo esto. Por qué no hay freno?

A un amigo le dijeron hace poco: tu estás bueno para levantarte.

Y luego dicen que yo soy cínica.

La noticia en el periódico Frontera, para verla vaya.
(Mi buró es un desmadre)

Imposible bajar mi cardio. 180, 177 lo mas bajo cuando debe ser 155. a ratos se va a 197, uno arriba de mi máximo. Le pregunto a la instructora porqué. Me responde.

--Tu corazón es un músculo que no habías ejercitado, deja que pase el tiempo, se va a acostumbrar.

martes, 20 de junio de 2006

Ya valió la pena, lo demás son regalos.
Alguien toma un sobre, desdobla el papel, adentro me imagino que hay un secreto (porque casi todo lo que se guarda en sobres o es privado o es secreto). Luego toma una lata vacia de diet pepsi, la presiona, el metal cede y vuelve a su lugar, despues agita un cesto de basura, camina, va al baño, la llave rechina, el agua corre, toma un poco, juega con con ella. Da unos pasos, cierra la puerta.

(yo sólo escucho)

lunes, 19 de junio de 2006

El equivalente posmoderno fronterizo de la sopa Campbell´s de Warhol es la torre de sopa Maruchan del calimax.
Muy feliz por el email que me llego ahoritita.


Por si no las sabían, aquí están:

Calificaciones correspondientes al módulo de psicoanálisis, estructuralismo y
posestructuralismo

Impartido por: Heriberto Martínez Yépez

Alumnos

González Vargas Abel 8

Jaramillo Marco Antonio 9

Jiménez González Ana Lorenza 8

Mancilla Corona Lorena 9

Martínez Campoy Ana 9

Pérez Hernández Sergio Osvaldo 9

Rebolledo Rochín Mayra Nicté 8

Rivera Valencia Bricia 8

Solís Vivanco Adriana Janet 9

Torres Corral Claudia Beatriz 8

Acaban de matar a una a persona a una cuadra del shop. Frente a la iglesia.

(no lo acababan de matar, tenía varios días ahí, desde el sabado. Era un encajuelado que en realidad no estaba encajuelado, estaba dentro de una suburban vieja. Había sido degollado, la policia se dio cuenta porque los vecinos dieron aviso por el olor que despedía la camioneta)

domingo, 18 de junio de 2006

Deberia darme verguenza, pero no. Fui extra en un programa de tv chafa que fue cancelado al terminar la primera temporada.
Se llamaba Tremors. Hoy lo pasaron en la tele.

Nome vi pero Ninis si.
Los límites de mi tecnología son los límites de mi mundo.


















(Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
--Ludwig Wittgenstein)

sábado, 17 de junio de 2006

I believe that one can fall in love with anything, a man, a woman, an animal, a rock, a word, a landscape, a place, a letter, any object, any thought, any idea, anything.

I usually (but not too often) fall in love with men. And usually (but not too often), they fall in love with me.

These days I was thinking about fiction. I talk to myself about it. I discuss in fiction. I think of ficticious places and people, i feel it and sometimes I listen to it dance. It dances slowly and twirls and twirls until it gets dizzy. And it gets me dizzy.

And then I think if one could fall in love with fiction. Is such aberration possible?

I can´t say, but I like fiction. And if I´ve fallen in love with thoughts, and ideas and words. Unaturality will follow its unatural way.

jueves, 15 de junio de 2006

Fortune cookie #1

Si eres hermana de la bartender, tu margarita resolverá todos tus problemas.
No tengo ganas de postear nada.

viernes, 9 de junio de 2006

Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer el interés que has demostrado en nuestro proyecto. Como un grupo de mujeres jóvenes artistas/escritoras, es este tipo de apoyo el que nos inyecta energía para aventurarnos en nuevos proyectos y para enfrentar distintos cambios.

Como sabes, La Linea es un grupo binacional que ha trabajado en torno a las intersecciones entre los lenguajes visuales y escritos en el contexto fronterizo. El colectivo produce textos, instalaciones, y una publicación que abarca temas como la identidad en esta región (la frontera entre San Ysidro y Tijuana). Nuestro trabajo concibe el espacio poético como una conjunción entre el espacio físico y el espacio de la imaginación. Exploramos momentos donde los lenguajes escrito y visual, tanto español como inglés, se deconstruyen mutuamente. En este espacio de la poética, yuxtaponemos imágenes, palabras y experiencias para explorar la complejidad de la identidad.

Recientemente, fuimos aceptadas para participar en la primera generación del Laboratorio Fronterizo de Escritores (http://www.laboratoriofronterizo.blog-spot.com), taller intensivo de literatura experimental que tendrá como resultado una publicación. Este taller es realizado por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey Campus Toluca, Fondo de Cultura Económica (San Diego), Fundación para Las Letras Mexicanas, y El Centro Cultural Tijuana. Durante el desarrollo del taller, estaremos trabajando con reconocidos escritores/artistas quienes experimentan con la literatura en modos diversos. Así mismo, durante este tiempo tendremos oportunidad de convivir, compartir ideas y argumentos con otros jóvenes creadores de la región, del interior del país y de los Estados Unidos.

Desde que el Laboratorio Fronterizo de Escritores publicó los resultados de aceptación, hemos trabajado juntas para realizar estrategias de financiamiento. El monto total por inscripción de La Línea es de $3,500 dlls. Además de solicitar apoyo a instituciones, hemos programado una lectura en junio para reunir fondos. Por todo esto, solicitamos tu apoyo y te pedimos que consideres una donación de $25, $50, $100 or $250 dlls. De cualquier manera, cualquier cantidad será bienvenida y apreciada.

El próximo sábado 17 de junio tendremos una lectura a beneficio en el espacio independiente Voz Alta, donde presentaremos nuestro texto colectivo titulado: Conversación a Tres Voces/Conversation in Three Voice (Diálogo poético) dentro del evento Aquí Está Lo Que No Digo. La lectura iniciará a las 8:00 p.m. Para más detalles puedes consultar la página (www.vozalta.org)

En caso de que tengas interes de apoyar a La Linea con tu donacion para lograr cubrir nuestras inscripciones, comunicate a lorenamancilla@hotmail.com para darte detalles sobre la manera en que nos puedes hacer llegar tu donativo.

Muchas gracias.



A t e n t a m e n t e,

La Línea:

Amaranta Caballero Prado
Abril Castro
Jennifer Donovan
Kara Lynch
Lorena Mancilla
Margarita Valencia Triana

miércoles, 7 de junio de 2006

Empecé este post por el final. Osea lo que lea usted al último será lo que escribí al principio. No creo que le interese conocer este tipo de detalles pero le digo nomas porque quiero. En fin.

Sólo llevo una sesión, pero creo que ahora soy una chica spinning. Al igual que usted, la que le escribe es bien huevas, uno de mis deportes favoritos envuelve una silla de playa, crema bronceadora, sol y cerveza. Pero últimamente quien sabe por qué (quién sabe?) mi vida ha sido aún más sedentaria que de costumbre. El sedentarismo produce varias cosas entre ellas depresión, palidez, sangre azul, etc, pero a mi lo que me produjo fue desespero. Unas ganas desesperadas de que me correteara un perro o algo, cualquier cosa que me obligara a moverme.

Lo que está de moda es la yoga y el belly dance, los pilates también, pero no. Nada de suelo para mi, nada de shaky caderitas. Quizá tendre el valor en el futuro.

Antes de ir a la primer clase hice una pequeña encuesta, la Clau me dijo: pues es así como una sesión de tortura, te montan en la bici y te dan un carrillón. La Ash sólo me dio la bendición con la mano, como mi abue.

Y pues, dije, qué me puede pasar, es una bicicleta que no va a ningun lado. Y en realidad, no fue tan malo, excepto por La música, que era infame. Un chavito en biker shorts guió la clase, la aguanté completita. Mi blusa rosita, la bicicleta, los calcetines acabaron empapados. Sudé como cruda. Una chica detrás de mi (también primera sesión), no perdió el estilo ni el lipstick, en cambio yo... además tengo problemas físicos para este tipo de actividad. The first, of course, is the fact that I have no ass, as you read it, it hurts to sit on hard chairs or on the floor. Y pues, la silla de la baika no estaba blandita. The second is the fact that I smoke (poquito. poquito, but I do). The third (there is alway a third) I have no coordination, I´m always confused on where is the left and the right, en fin.

El chico de los speedos me indicó con detalle acerca de la maniobra que debía hacer en caso de que perdiera el control de la bicicleta. Cinco minutos despues perdí el control, por supuesto. Uno de los pedales se detuvo en mi pantorrilla y ahora luzco lo que dice Ninis es un morete de arcoiris. En fin, Yo creo que mañana voy de nuevo.

Ahora ssi, el final que escribi al principio.

Si, estoy suscrita a Vanity Fair, me encanta, bueno a veces no tanto, pero si publica algo Sir. A.A. Gill se me caen los calzones. El es la única razon de mi suscripción.

Aqui un fragmento del texto "the sorrow and the pilates", que sacó ya hace un buen rato.


And I must admit that I have mild locker-room phobia. I can't do collective displays of smug penises. I can't manage that lolling stroll to the showers?a chap wearing nothing but flip-flops and clutching a plastic man-purse looks absurd whatever the state of his pecs or the girth of his schlong.

I do secretly envy men who can unself-consciously sit cupping their testicles while discussing hedge-fund management or some awesome new stretches for avoiding groin strain. But I have a rule: Never talk to a damp man without underpants on. The eye contact gets way too intense. I don't think this is the whisper of a gay thing, but rather the loud "Yo"-ing, backslappy, hairy-buttocked, yellow-toenailed, hetero thing. Like most Europeans, I feel effete in extreme male-bonding situations. For gay men the changing room is a stage hallowed by familiarity. It's got a wealth of literary and video association. It's a theater set. The changing room is homo-Stratford-on-Avon, and a lot of the ones I visit, intended or not, play up to the dropped-soap, towel-biting-décor theme. And in a nation famously devoted to comfort and excess, why are the towels always too small?

Para leer a AA Gill vaya usted mucho:

martes, 6 de junio de 2006

No se sorpenda usted de pasar por aqui y encontrarse con mi alter ego. Es bonito y dice las cosas que yo no digo.
I Only read poetry when my ass hurts.
Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza

porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.


--M. Benedetti

lunes, 5 de junio de 2006

Sólo presumo esto porque nunca había tenido contaco con alguien que anduviera tan lejos.

Lorena says
Beijing?

crg says
Seúl todavía!

Lorena says
jajaja

Lorena says
que chingón

Lorena says
ni te pregunto que andas haciendo alla

Lorena says
ya después me contarás

Lorena says
and you must feel at home chinita

Lorena says?
jajaja

crg says
me confunden, eso sí

Lorena says
claro!

crg says
de repente me empiezan a hablar, literalmente, en chino

Lorena says
jajajajajaja

crg says
ya te imaginarás mi reacción!

Lorena says
pues si

Lorena says
qué curada

Lorena says?
síguele Cris

Lorena says
nos traes, no sé

Lorena says
algo chino

Lorena says?
ah, pero aqui todo es chino

Lorena says
mejor no contribuyas con la pirateria

crg says
jajajajajaja

Lorena says
o si, qué tiene?

crg says
pero es que acá la piratería es La Original

crg says?
juar juar juar

Lorena says
jajajajaja

crg says
dicen que de muy buena calidad

Lorena says
jajajajaja

crg says
algo encontaré pa los compas tijuanitos

Lorena says
algo muy chinojuanense

Lorena says
un chino!

Lorena says
aqui le damos entrenamiento

crg says
que son, algunos por cierto, guapísimos

crg says
con esos cuerpos super delgados

crg says?
no sé

crg says?
los modales

Lorena says?
aay

crg says
chido chino

Lorena says?
andróginos

Lorena says?
ay

crg says
algo así, sí

crg says?
bueno, querida que me voy a bañar en este pais tan sano no se puede no hacerlo

crg says
y nos vemos prontito por allá

crg says
un abrazo

Lorena says
abrazo Cris

Lorena says
have fun

Lorena says
come rico

Lorena says
bañate mucho

crg says
jajajajajja

Lorena says
(o poquito que también la mugre es bonita)

crg says
eso mesmo digo yo!

Lorena says
night night, morning sunshine o lo que sea por allá
...no more apples but the idea, the reconstruction by the appleologist of what an apple once was--no ice cream, but the idea, the memory of a delicious thing now made of substitutes, starch, glucose and other chemical products--no more sex but the idea or suggestion of sex--the same for love, belief, thought and everything alse...

(Saul Bellow hablando de Picasso, citado por monsieur Baud. -sigo con la tarea-)
There I was, having a cheeseburger and a budweiser in Dubai, the only american, surrounded by arabs, rich russians and europeans. She was sitting with the arabs, full burka, blue, with that little window that showed her eyes. I was alone, eating quiet, triyng to figure out the place. I was in the Persian Gulf and I could order a machiato from starbucks if I wanted it. And I´m no soldier, most soldiers can´t afford to visit Dubai. I´m just another american on vacation having a cheeseburger. And she, she´s just another veiled woman.

For a moment I lost my trail of tought, I looked at her and she felt my eyes, she looked right back at me, it was a glimpse, her eyes were black, strong. Right after, she looked down. But she knew, and I knew.

domingo, 4 de junio de 2006

...La seducción es lo que va del uno al otro sin pasar por lo mismo (...) En la metamorfosis se va de una forma a otra sin pasar por el sentido. En el poema se va de un signo a otro sin pasar por la referencia. La elisión de las distancias, de los espacios intermedios, provoca siempre una especie de ebriedad. ¿Y qué hacemos en la misma velocidad sino ir de un punto a otro sin pasar por el tiempo, ir de un momento a otro sin pasar por la duración y el movimiento? Ahora bien, la velocidad es maravillosa, sólo el tiempo es fastidioso.

--J. Baudrillard en La transparencia del mal.

sábado, 3 de junio de 2006

Al Pepillo lo conozco desde chica. Siempre haciendo chambitas, siempre desmadroso. Ahora esta arreglando la pared,me hizo un pisadero de plantas y etc. Hoy se trajo un chalán que llego con skateboard y grabadora. La pusieron arriba de laq lavadora y empezaron a chambear, en la radio sonó David Gilmour, Led Zepellin, Guns and Roses. El Kiki le hizo un comentario acerca de la musica al que el Pepillo respondió.

--Oh si, es que soy el unico cholo al que no le gusta el hip hop.

jueves, 1 de junio de 2006

Aprendí mi inglés de sales lady gracias al trabajo y a mi aburrimiento. Lo hice principalmente traduciendo articulos chafísimas de revistas chafísimas con un diccionario chafisima, por supuesto. Hay gente que lo aprende con la música, yo no, mi oído no distinguía ninguna palabra en la letra de las canciones ni los jingles de la tele, mucho menos en loq eu decía bugs bunny. Todavía hoy se me dificulta entender, en particular el rap o la música que tiene mucho slang o al escuchar cantantes de mala dicción (todos la tienen). Me ocurre hasta con la gente, A David, un cliente británico/australiano que compraba swisher sweets, siempre le dije que para hablar con él necesitaba subtítulos, en fin.

Asi como pasan muchas cosas, de un día para otro me di cuenta que hablaba y entendía de manera muy rudimentaria casi cualquier conversación en inglés. Y me pasó algo muy curioso (para mi, pues. No olvidemos que este blog es mio): las películas que veía de chica sin subtitulos y a las que no les entendía nada, las volví a ver y fue muy extraño entender los diálogos. Era como si de chica las hubiera visto sin sonido, una cosa extrañísima.

En cuanto a las canciones, dejaron de ser pura música en la que la voz era un elemento más. Distinguir las palabras era como participar en un juego del que una siempre fue excluída.

Una de esas canciones que volví a escuchar después de muchos años es Killing an arab the The Cure, inmediatamente supe que había estado inspirada en El Extranjero de Camus, ya nomás por curiosidad me puse a buscar la historia de esta canción y resultó haber sido el primer single de The Cure, que por supuesto hizo escandalo y siempre fue relegado en las recopilaciones por la frase Killing an arab. En su tiempo produjo un montón de manifestaciones en contra, se le acusó de racista, etc. hasta que The Cure pidió que ya no se tocara en le radio para evitar represalias. Se llegó al grado de cambiarle la letra dejándola en Kissing an arab, o killing another. Funny thing. No sé si por todo esto o por mis vergonzantes desconocimientos musicales que recuerdo haber escuchado la musica hace mucho, pero apenas hace poquito que la volví a escuchar distingui la letra y tuve uno de esos momentos mágicos en los que entiendo algo que antes no.

Aqui el fragmento de Camus.

(El extranjero, 1942)

Pensé que me bastaba dar media vuelta y todo quedaría concluido. Pero toda una playa vibrante de sol apretábase detrás de mí. Di algunos pasos hacia el manantial. El árabe no se movió. A pesar de todo, estaba todavía bastante lejos. Parecía reírse, quizá por el efecto de las sombras sobre el rostro. Esperé. El ardor del sol me llegaba hasta las mejillas y sentí las gotas de sudor amontonárseme en las cejas. Era el mismo sol del día en que había enterrado a mamá y, como entonces, sobre todo me dolían la frente y todas las venas juntas bajo la piel. Impelido por este ardor que no podía soportar más, hice un movimiento hacia adelante. Sabía que era estúpido, que no iba a librarme del sol desplazándome un paso. Pero di un paso, un solo paso hacia adelante. Y esta vez, sin levantarse, el árabe sacó el cuchillo y me lo mostró bajo el sol. La luz se inyectó en el acero y era como una larga hoja centelleante que me alcanzara en la frente. En el mismo instante el sudor amontonado en las cejas corrió de golpe sobre mis párpados y los recubrió con un velo tibio y espeso. Tenía los ojos ciegos detrás de esta cortina de lágrimas y de sal. No sentía más que los címbalos del sol sobre la frente e, indiscutiblemente, la refulgente lámina surgida del cuchillo, siempre delante de mí. La espada ardiente me roía las cejas y me penetraba en los ojos doloridos. Entonces todo vaciló. El mar cargó un soplo espeso y ardiente. Me pareció que el cielo se abría en toda su extensión para dejar que lloviera fuego. Todo mi ser se distendió y crispé la mano sobre el revólver. El gatillo cedió, toqué el vientre pulido de la culata y allí, con el ruido seco y ensordecedor, todo comenzó. Sacudí el sudor y el sol. Comprendí que había destruido el equilibrio del día, el silencio excepcional de una playa en la que había sido feliz. Entonces, tiré aún cuatro veces sobre un cuerpo inerte en el que las balas se hundían sin que se notara. Y era como cuatro breves golpes que- daba en la puerta de la desgracia.

Aqui la cancion de Mr. Smith.

(Killing an arab 1979)

Standing on the beach
With a gun in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring down the barrel
At the arab on the ground
I can see his open mouth
But I hear no sound
I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab

I can turn
And walk away
Or I can fire the gun
Staring at the sky
Staring at the sun
Whichever I chose
It amounts to the same
Absolutely nothing

I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab

I feel the steel butt jump
Smooth in my hand
Staring at the sea
Staring at the sand
Staring at myself
Reflected in the eyes
Of the dead man on the beach
The dead man on the beach

I'm alive
I'm dead
I'm the stranger
Killing an arab

(se incluirá esta canción en el soundtrack del revoltijo de pelas, invasiones, luchas en nombre de la ´libertad´ que se libran en el oriente medio?... no creo, es demasioado existencialista.)
Junio.