No extraño:

Ser alumna.
Vivir con mis padres.
No ser madre.
La sensación de tener la vida pendiente.
Las tardes sin nada qué hacer.
Maquillarme en el taxi.
El ansia de lograr que todos mis amigos se hicieran amigos entre sí.
La cama del garage.
El acné.
El insomnio.
Los amigos que ya no lo son.

Hoy, plática de Cynthia Hooper en el CECUT, presentación de su obra, exposición de acuarelas y presentación de videos, Además de una plática sobre las aguas transnacionales en el marco del Día Internacional del agua.

5:00, ahí nos veremos.

It's a beautiful day, we drive on the dirt road that surrounds the Lagunas de oxidación, the light is turning from yellow to pink as the fog falls on us, we breath the gases of the sewage plant, she tells me:

--I love doing this, this is what I live for, life doesn't get any better than this.
--So, this is it. Beautiful day, sunny afternoon, a lake of shit.
--Yeah! this is as good as it gets, Lorena!
--really?
--yeah
--shit.

(i wish i had an "off" button behind my ear, estoy tan cansada que ni siquiera puedo dormir)

Cansada.

(Preparé la clase para el profe sustituto y pasé el día viendo a la mierda girar en las formas mas hermosas que puede usted imaginarse)

Piense usted en un gran lago de aguas negras, el cielo azul reflejándose sobre la lisa y gris superficie del agua, pequeñas burbujas de los detergentes para lavar la ropa y los trastes. las orillas, condones debilitados por el tiempo y la erosión, algún aplicador de tampón fugitivo, miles de colillas de cigarros que miles de personas tiraron en el toilet.

Un aire perfumado a jabón de lavanda y orina amoniacada, la materia orgánica fundida con metales pesados, aceites y alguno que otro feto. Aire descompuesto, gas metano volando, y luego llega la niebla, las nubes bajitas besan el espejo de la mierda de toda Tijuana.

Escucho skip divided y al fondo el ruido de los aereadores girandogirandogirandogirandogirandogirandogirandogirandogirandogirandogirandogirandogirandogirandogirandogirando

It's kind of peaceful to sit here and see how the shit twirls.

Chingado.

Acabo de perder todo lo que escribí esta mañana. 

Me hace falta que me haga falta todo esto.

Por favor:

Nunca use zapatos con agujetas y tacón de madera pintado de negro.
No me cite a García Lorca.
Tampoco se le ocurra parar el índice mientras me lee un poema,
no me hable con tono condescendiente,
no me gusta cuando la gente se cree dueña de la verdad.
No se le ocurra construir pirámides con los dedos de sus manos
ni alze las cejas en señal de plenitud intelectual
(fuck, ya estoy rimando)
perdón, pero estoy en clase de métrica
fonología pues, sinalefas, hiatos,
y todas esas cosas que no le sirven de nada a nadie.

Por cierto, quiero decirle que no incluya a la palabra "endecasílabo"
entre sus recursos de seducción.
Tampoco hable del ritmo interno de su propia poesía
ni cite a sus propios libros
ni enumere los títulos.
No intente cantar mientras lee,
mejor haga el ejercicio de pronunciar con precisión las palabras.

Esque. ¿Cómo decirle?
en realidad... a mí me gustan las cosas simples
(fuck, ya cité a Libertad)
las carreteras en medio de la nada
los paisajes congelados desde un avión
el olor de la casa cuando se usa el horno
los besos volados
los viernes (aunque sean jueves)
los sábados (aunque sean viernes)
y más que nada
los momentos incómodos
las risas asustadas
los tropiezos
los silencios raros
los abrazos temblando.

shadowboxers.


















(we are)

--¿Profe, usted es una mujer viril?
--No sé, pero bueno, así (me retuerzo maricónamente), no soy.

I think of the scene as I put on my boxer shorts, I like to wear men underwear sometimes, like when i want to be free and comfortable. But then i think of the size: 14, boys.

Viril, infantil, adolescente, mujer. Kant vs Despentes, must not forget.

No se te olvide escribir algo de Kant Vs Virginie Despentes.

1. No tengo buena memoria.
2. Soy una exagerada.
3. Me gusta quejarme de todo.
4. Soy pesimista.
5. Soy criticona (y a veces crítica).
6. Tengo una imaginación demasiado down to earth (eufemismo para no decir que está lisiada).
7. Me gusta vivir afuera de este mundo (o del otro, o de aquel, o del mismo de siempre).
8. Soy fan de los paréntesis.
9. Hay cosas que me salen peor.

(Nueve de las razones por las que escribo)

VirginiedespentesEvomoralesJackiekennedyWoodyallenLamigraciónsalvadoreñaMétricaNivelesfonolóigico

sintácticosemánticodelapoesía.

Thefreshnessofamorningsittingintheshop'ssofa.

The sun of a very early spring.

She pours coke from a soda can into her baby's bottle, she shakes it to get rid of the bubbles as if by doing this she will take out the evil spirit of the drink. The tip makes a hissing sound as the gas escapes, then, the baby sucks on it violently, unconsciously hoping for her sugar-caffeine high.